Κυριακή 26 Μαΐου 2013

Μαχαίρωσαν 20χρονο στο ίδιο σημείο όπου δολοφονήθηκε ο βρετανός στρατιώτης.Man in his 20s stabbed metres from where soldier Lee Rigby was murdered in Woolwich

Η νέα επίθεση με μαχαίρι σημειώθηκε σε απόσταση μόλις 300 μέτρων από το σημείο που αποκεφαλίστηκε ο στρατιώτης. 
Οι αρχές της Βρετανία μέχρι τώρα δεν συνδέουν την νέα επίθεση σε βάρος του 20χρονου με τη δολοφονία του Λι Ρίγκμπι. Τα τραύματα που φέρει ο 20χρονος, θύμα της νέας επίθεσης, δεν αποτελούν κίνδυνο για τη ζωή του μεταδίδουν τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης.
A man in his twenties has been stabbed in broad daylight less than 300 metres from where soldier Lee Rigby was executed on Wednesday afternoon.
Police treated him at the scene in central Woolwich but Scotland Yard said the violent assault is not linked to the terror attack last week.
The person was stabbed at 4pm in Wellington Street - across the road from where Lee Rigby was murdered - and he is not thought to have suffered life-threatening injuries.
Hours earlier the family of murdered British soldier Lee Rigby paid an emotional visit to the scene where he was hacked to death close to Woolwich Barracks.
A group of young soldiers also arrived to pay their respects to Drummer Rigby, solemnly saluting the site where he met his death.
Many of the young men carried red and white hackles, famously worn by the Royal Regiment of Fusiliers, of which Drummer Rigby was a treasured member.
A Metropolitan Police spokesman said: 'The victim is a man in his mid 20s. His injuries are not thought to be life threatening. He will be taken to hospital.
'This incident happened geographically very close to where Lee Rigby died, but we do not believe what happened is linked to Lee’s murder or any issues associated with it.'

There have been no arrests.
Initially today's stabbing horrified people as it was feared the attack may be linked to the killing, which has shocked the world.
The streets wee filled with people who came to pay their respects.
Lee Rigby was hacked to death by two attackers in the same street on Wednesday, also in broad daylight.
Michael Adebolajo, 28, and his alleged accomplice Michael Adebowale, 22, are believed to have run down the off-duty British soldier with a Vauxhall Tigra as he walked back to the Woolwich Barracks, crushing his body against a road sign.
Last respects: Soldiers salute murdered British soldier Lee Rigby at the site where he met his death last week.
Last respects: Soldiers salute murdered British soldier Lee Rigby at the site where he met his death last week.

Round of applause: Soldiers gave a show of hands as they viewed the ever-increasing volume of floral tributes to Drummer Lee Rigby
Members of the armed forces place floral tributes in Woolwich, south east London
Round of applause: Soldiers gave a show of hands as they viewed the ever-increasing volume of floral tributes to Drummer Lee Rigby, and placed further flowers at the site where he died

Tribute: Many of the soldiers carried red and white hackles, which are famously worn by members of the Royal Regiment of Fusiliers
Tribute: Many of the soldiers carried red and white hackles, which are famously worn by members of the Royal Regiment of Fusiliers
Witnesses said the terror suspects then 'hacked and chopped' at his body like 'crazed animals', before dragging his corpse into the middle of the road leaving a trail of blood.
As they apparently tried to decapitate him they were chanting: 'this is what God would have wanted'.
A blood-soaked man believed to be Adebolajo, who was still holding a number of weapons in his red-stained hands, then ranted on camera in a clear London accent: 'You people will never be safe. An eye for an eye, a tooth for a tooth.'
In memory: Members of the armed forces place floral tributes in Woolwich, south east London at the site where Drummer Lee Rigby died
In memory: Members of the armed forces place floral tributes in Woolwich, south east London at the site where Drummer Lee Rigby died

England's finest: A cross of St George - the patron saint of the Royal Regiment of Fusiliers - is draped over the floral tributes
England's finest: A cross of St George - the patron saint of the Royal Regiment of Fusiliers - is draped over the floral tributes

Incident: A man in his twenties has been stabbed in Woolwich just 300 metres from where Lee Rigby was murdered on Wednesday
Incident: The victim was attacked just 300 metres from where Lee Rigby was murdered on Wednesday (pictured today)
Michael Adebolajo
Michael Adebowale
Suspects: Michael Adebolajo, 28, and Michael Adebowale, 22, remain under arrest after being shot by armed police on Wednesday

Proud: Lee rigby with (left to right), his wife Rebecca Rigby, sisters Sara McClure and Chelsea Rigby, Lee Rigby and his mother and stepfather Ian and Lyn Rigby
Proud: Lee Rigby with (left to right), his wife Rebecca Rigby, sisters Sara McClure and Chelsea Rigby, Lee Rigby and his mother and stepfather, Lyn and Ian Rigby
Proud: Driumer Lee Rigby, circled, with his army colleagues in 2010 in a training exercise at Hounslow Barracks
Proud: Drummer Lee Rigby, circled, with his army colleagues in 2010 in a training exercise at Hounslow Barracks
Picture: This image was the first to emerge on Twitter, showing people close to the soldier's dead body while police hang over the men they have just shot
Picture: This image was the first to emerge on Twitter, showing people close to the soldier's dead body while police hang over the men they have just shot, the same street as today's stabbing
Within 20 minutes armed officers arrived and the fundamentalists charged at them wielding firearms, knives and a machete.
Police opened fire, taking the pair down with up to eight bullets. The suspects remain under armed guard in two separate London hospitals.
Four days after he died his bereft family arrived at the spot where he died and struggled to cope with what they saw.

Drummer Rigby's mother Lyn, stepfather Ian and estranged wife Rebecca looked at the thousands of tributes in Woolwich and left a balloon from his two-year-old son Jack saying 'Dad in a million'.
The relatives arrived at the place where he was killed at 12.40pm. They hugged and comforted each other before crossing the road to look at the spot where he was murdered on Wednesday.
One clutched a teddy bear, while others held baskets of flowers which they left at the scene. They then spent a few moments in reflection, still clutching each other.
Trauma: The family of Drummer Lee Rigby visit the scene of his death in Woolwich, south-east London, to see the flowers and leave their own tributes. His mother and stepfather, Lyn and Ian, are pictured
Trauma: The family of Drummer Lee Rigby visit the scene of his death in Woolwich, south-east London, to see the flowers and leave their own tributes. His mother and stepfather, Lyn and Ian, are pictured

Looking on: Rebecca Rigby, wife of Drummer Lee Rigby, is accompanied by a relative as she clutches a pig-shaped pink toy as she looks at flowers left at the scene of his death
Looking on: Rebecca Rigby, wife of Drummer Lee Rigby, is accompanied by a relative as she clutches a pig-shaped pink toy as she looks at flowers left at the scene of his death


Support: Lyn Rigby (right), the mother of Lee Rigby, and his stepfather Ian (centre), look at floral tributes
Support: Lyn Rigby (right), the mother of Lee Rigby, and his stepfather Ian (centre), look at floral tributes


Heart-wrenching: Lyn Rigby, mother of Drummer Lee Rigby, and his stepfather Ian, view the flowers on display
Heart-wrenching: Lyn Rigby, mother of Drummer Lee Rigby, and his stepfather Ian, view the flowers on display



Reading: Rebecca Rigby (right) stands with her mother Sara McClure (second right, in front of floral tributes
Reading: Rebecca Rigby (right) stands with her mother Sara McClure (second right, in front of floral tributes



Lyn Rigby
Lyn Rigby, mother of Drummer Lee Rigby, holding a teddy bear joins other family members
Mascot: Lyn Rigby, mother of Drummer Lee Rigby, holds a teddy bear and stands with other family members



Emotional: The fiancee of murdered soldier Lee Rigby, Aimee West, steps forward to pay her own special tribute yesterday
Emotional: The fiancee of murdered soldier Lee Rigby, Aimee West, steps forward to pay her own special tribute yesterday
And among the masses of poignant messages left in south-east London, one very personal message was placed separately yesterday. Aimee West, his fiancée, laid flowers with a handwritten note.
In it, she said that Rigby will 'always have her heart' and that he was her 'guardian angel', before signing it off as his 'Princess'.
Miss West, 22, who had flown back to the UK from Afghanistan, wore a green hooded top and an engagement ring as she took her time to read the tributes to her murdered partner.
She was helped with the tribute by around 20 friends, who stood quietly as she paid her respects.

Δεν υπάρχουν σχόλια: