Οι "αστυνομικοί" ήταν ληστές.

Οι δύο άντρες φορούσαν στολές αστυνομικών και έκαναν σήμα στο όχημα να σταματήσει, στην επαρχιακή οδό...Χαλκίδας - Λεπούρων, χθες το απόγευμα. 

Όταν οι δυο υπάλληλοι εταιρείας εμπορίας τσιγάρων σταμάτησαν, για τον έλεγχο, όπως τουλάχιστον νόμιζαν, δέχθηκαν την επίθεση των κακοποιών.
Οι ληστές χτύπησαν τον οδηγό του αυτοκινήτου στο κεφάλι με τη λαβή του όπλου, που κρατούσε ο ένας από τους δύο, ενώ πριν προλάβει να αντιδράσει ο συνοδηγός, βρέθηκε δεμένος με τη ζώνη του αυτοκινήτου. Οι δυο ληστές στη συνέχεια διέρρηξαν το χρηματοκιβώτιο του βαν, άρπαξαν τα χρήματα και εξαφανίστηκαν με μια μηχανή.