"Πόσο ανθελληνικό ήταν αυτό το κείμενο του γερμανικού «Focus» (που ποτέ δεν με τρέλαινε, εγώ ήμουν τύπος του «Spiegel» όταν ζούσα Γερμανία), ξέρεις ποιου, αυτού με την Αφροδίτη της Μήλου στο εξώφυλλο; Αποφάσισα να το βρω και να το διαβάσω στο αυθεντικό κείμενο. Και ανακάλυψα κάτι πολύ περίεργο.Οι περισσότεροι Έλληνες νομίζουν μέχρι σήμερα ότι το κείμενο που γράφτηκε από τους κακούς Γερμανούς είναι αυτό που έφτασε στο mail όλων ως επισυναπτόμενο μεταφρασμένο αρχείο από τη δημοσιογράφο Παναγιώτα Γιαννοπούλου της εφημερίδας «ΠΑΤΡΙΣ» του Ηρακλείου. Διάβασα το μεταφρασμένο αυτό κείμενο και ψιλοφρίκαρα γιατί πράγματι κάποια κομμάτια ήταν αρκετά τσιμπημένα («Μέχρι και πριν από 30 χρόνια οι Έλληνες μετρούσαν έξι ηπείρους. Τις γνωστές πέντε που ξέρουμε όλοι και την …Ελλάδα. Για μερικούς μάλιστα υπήρχαν και τεσσάρων ειδών ζωντανά πλάσματα. Τα φυτά, τα ζώα, οι άνθρωποι και οι Έλληνες.»).
Το κείμενο αυτό αποτελεί μια πολύ άσχημη κριτική της Ελλάδας από την οπτική γωνία ενός Γερμανού τουρίστα, που απηύδησε από την εξυπηρέτηση που είχε στα μαγαζιά, από τους δημόσιους υπάλληλους στα μουσεία αλλά και τους Έλληνες οδηγούς στους δρόμους. Το κείμενο είναι γραμμένο από τον Klaus Bötig και δημοσιευμένο στο site του Focus online στην κατηγορία Reiseführer- δηλαδή ταξιδιωτικών οδηγών!
Ακριβώς. ONLINE. Αυτό ΔΕΝ είναι το «κείμενο του κωλοδάχτυλου», που προκάλεσε σάλο και εκνευρισμό στον Φίλιππο Πετσάλνικο και τους Ελληνότερους των Ελλήνων. Δεν ήταν καν στο επίμαχο τεύχος. Είναι άλλο.
Το κείμενο που βρίσκεται μέσα στο τεύχος είναι ένα τεράστιο κεντρικό θέμα, με καμιά δεκαριά σελίδες οικονομική ανάλυση της χώρας τον τελευταίο αιώνα, επικεντρωμένη φυσικά στα τελευταία 30 χρόνια, και περιέχει πίνακες, αναλύσεις, γραφήματα και μια ολοκληρωμένη αυστηρά οικονομική μελέτη, γραμμένη από μια ολόκληρη ομάδα δημοσιογράφων και οικονομολόγων. Και μετά ακολουθεί το άλλο κείμενο που τιτλοφορείται «2000 Xρόνια Παρακμής», γραμμένο από τον Michael Klovovsky, το οποίο είναι πραγματικά πολύ ενδιαφέρον. Αναλύει ιστορικά την πορεία του ελληνικού έθνους από το 300 π.Χ. μέχρι το σήμερα, με στοιχεία και παραπομπές. Δεν είναι διόλου επιθετικό, σίγουρα τσούζει πολύ κόσμο αλλά ό,τι λέει δεν είναι προσωπικό δηλητήριο του συντάκτη, παρά ιστορικά γεγονότα.
Για του λόγου του αληθές, και για να ξεπήξει λίγο το μυαλό σου απ' το θόρυβο και τις ανακρίβειες που έχεις διαβάσει τόσο καιρό:
Πηγή http://www.yupi.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου